I wonder if the ground not being logged in until morning might be SOP and the phone rep you spoke with didn't know that. I have dropped off at our Fedex hub after last pickup and was told it wouldn't be scanned until morning.
BTW: I totally understand your using boxes when it is a far drive to shipping centers. I do like Bearpaw's suggestion of taking a pic. |