One pays a bill; the bill is paid.
One pays out line / rope / hawser; the rope is payed out.
Whether it is sad that neither I nor anyone except you remarked on the misspelling or happy that you made the (complete!) correction is in the eye of the beholder. You DEFINITELY did not need to apologize!!! |