|notaries do it" doesn't mean you're willing to comply because it contradicts your notary laws. They have a Compliance Agreement & usually a Correction Agreement/Limited Power of Attorney. |
They can, of course, ask you to go out to get the signature & that should be on your dime if it was your error. Otherwise, they can't just go making up rules that aren't legal.