I am confused with your question. Capacity and aka are two different things. Capacity to me is “husband, wife CEO, CFO, divorced, widow, also known as (aka)..etc. You are correct, California notaries cannot certify capacity. Aka usually referrers to the name affidavit. Are you saying the borrower signed with the name Lori L Smith on the documents but the documents were written up as Lori Smith ? From what I can tell from your post is that the documents were written with Lori Smith on the documents but she signed Lori L. Smith. Is that correct? Because of that, now Amador County wants the certificate to be notarized with Lori L. Smith in the notaries certificate because that is the way she signed her name? Please clarify because it can make a difference. You stated that “ Amador county wants an acknowledgment with both name on it”. I have never heard of that in California notary code. Maybe you need to call Amador County to clear up this confusion? It maybe a resign with her signing her name Lori Smith as documents show or may be a redraw of documents with Lori L Smith. Who knows but the County isn’t happy. I would double check with the Amador County in California to make sure they do not want both versions of the name in one certificate. That just doesn’t make sense to me. Good luck!
|