From the CA handbook, under "Illegal Advertising":
"...a notary public may not translate into Spanish the term “Notary Public,” defined as “notario publico” or “notario,” .... A first offense for violation of this law is grounds for the suspension or revocation of a notary public’s commission. A second offense is grounds for the permanent revocation of a notary public’s commission. (Government Code section 8219.5)"
|