I understand that using a translator is prohibited at the signing... a third party could easily muddle things up. I don't question or argue that issue..
Essentially, I am learning the language via google, books, and other Spanish speakers at this point. When I sit down with a signer, I would only use my preset list of questions, with no help from an interpreter. My communication would be directly with the signer. |