Thank you for your kind words Jack. You are correct in understanding that I would not use a translator at the signing.
As for the raise your hands comment.. that came from a suggestion by my friend. She always tells her listeners to let her know if they do not understand her or the words she has chosen (she is not a notary). Since I cant "converse" with them, I figure sign language will do the trick. If I am not able to say the words correctly enough for the listener, or use familiar words for them, we need to stop the process and send them on their way. Actually, I thought it was a brilliant idea... but then again, like I said... I am a simple minded person, one who loves the KISS rule!!  |
